trigaíndiri , nm: trighigna,
trighíndele,
trighíndia,
trighíndille,
trighínnia,
trigosíndias,
triguíndia,
triughíndia Definizione
trigu de Índia (benit de is Américas), genia de laore chi faet a canna grussa, prena, arta prus de metro, a fògias mannas longas e ladas e bogat coment'e ispigas a cannone imbodhigadas a cracu in sa terga a tantos pígios: s'ispiga (cozorotu, cucuta o pannucra), chi bogat (una o de prus) in is nodos de sa canna, est fata de un'ossu o cau (trútiri o tutuàciu a bisura de trunchigiolu curtzu, grussu ma prus fine in punta), su granu (totu a fileras a inghíriu de s'ossu, in colore grogo, de forma a bisura de dente), sa terga o capa (genia de fògias chi imbodhigant a istrintu a tantos pígios s'ispiga), sa seda (genia de filos longos finedhedhos chi bogat in punta a matzu comente at fatu su granu); est su laore chi móliu faent a pulenta, ma candho portat su granu ancora modhe modhe si faet s'ispiga fintzes a orrostu
Sinonimi e contrari
cicilianu,
moriscu,
tridicumoriscu,
trighéndia,
trigulianu,
trigumoria
Frasi
portat is pius caori de trigaíndiri ◊ dhu rósigas su turàtzulu de trighínnia arrustidu!…◊ dhue at una calidade de trighigna po fàghere sas rosas
Terminologia scientifica
lrs, Zea mays
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
maïs
Inglese
indian corn
Spagnolo
maíz
Italiano
granoturco
Tedesco
Indianischer Weizen.
